‫"كل شيء جيد إلا حياتي العاطفية"‬
‫- شكرًا.‬ ‫- بالهناء والشفاء.‬
‫أعتذر عن أنني سأغادر بغتة.‬
‫أخصائية التغذية الجديدة لديها خبرة‬ ‫أكثر مني بـ 5 سنوات،‬
‫ولهذا أنا متأكدة‬ ‫من أنها ستكون أفضل مني في العمل.‬
‫ولكنني كنت قد بدأت أتعلق بك يا سيدة "لي".‬
‫سأحرص على طلب ما يكفي من الطعام‬ ‫لوجبات الغد.‬
‫ألا يجدر بنا إقامة حفلة وداع،‬ ‫إذ أن هذا هو يومها الأخير؟‬
‫هلّا نقيهما؟‬
‫أنا معك!‬
‫ولكنني خططت لأمور أخرى.‬
‫قومي بإلغائها.‬
‫حسنًا.‬
‫أحسنت.‬
‫"ما من شيء سهل المنال"‬
‫"لماذا تفعل هذا بي؟‬ ‫لمَ قلبي في هذه الحالة؟"‬
‫"لماذا تفعل هذا بي؟‬
‫لمَ قلبي في هذه الحالة؟‬
‫مع أنني أغمض عينيّ‬
‫وأسد أذنيّ‬
‫إلا أنني أعجز عن الإشاحة ببصري عنك‬
‫عندما أسير في الطريق بهدوء"‬
‫يمكنك البدء في الرقص بأي لحظة الآن.‬
‫أيجدر بي ذلك؟‬
‫مهلًا.‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫أرقص كما ترى.‬
‫بحقك، ماذا دهاك؟ أنت تحرجينني.‬
‫يجب أن تتوقفي، مفهوم؟‬
‫توقفي.‬
‫إن هذا رائع.‬
‫توقفي عن الرقص، توقفي.‬
‫"ما من شيء سهل المنال‬
‫ولا تصير الأمور على النحو الذي أريده‬
‫قد يكون الحب فكرة مبتذلة‬
‫بقيت أتدرب يوميًا على ما أقول‬
‫وأصبح الكلام ينساب من فمي‬
‫وبات من الصعب قول إنني أحبك"‬
‫أفعل ما يمكنني فعله حتى أكون بصحبتك.‬
‫لمَ توجد بطانية على الأريكة؟‬
‫تلك؟ أجد صعوبة في النوم ليلًا.‬
‫لا أحب أن أنام بمفردي.‬
‫ولا أحب أن آكل بمفردي.‬
‫"هذا ما يُقال يوميًا في المسلسلات‬
‫ولكنه ليس بكلام يسعني قوله‬
‫ما من شيء سهل المنال‬
‫ولا تصير الأمور على النحو الذي أريده‬
‫قد يكون الحب فكرة مبتذلة‬
‫بقيت أتدرب يوميًا على ما أقول"‬
‫ستبقى على هذا الحال حتى النهاية.‬
‫"وأصبح الكلام ينساب من فمي‬
‫وحتى أنا، لا سبيل لي لأعرف"‬
‫لا يمكنني تصديق أنها خدعتني.‬
‫كانت تعرف أنني معجبة بالسيد "تشا".‬
‫أشعر بأنه تمت خيانتي.‬
‫إنه يومها الأخير،‬ ‫فلا تتفوهي بأي كلام غريب.‬
‫كلا، سأفصح عما أشعر به.‬
‫اجلسي.‬
‫- مهلًا.‬ ‫- يا للهول!‬
‫أنا أكرهك يا سيدة "لي".‬
‫إنه يومها الأخير،‬ ‫لا يمكننا ترك اليوم يمر هكذا.‬
‫لنحتفل الليلة جميعًا!‬
‫"عندما أرى عينيك أفتعل المشاكل‬
‫عندما أكون بجوارك أفتعل المشاكل‬
‫أغرق في حبك أكثر فأكثر‬
‫وحتى أنا أغرق في حبك أكثر فأكثر‬
‫لا يسعني مقاومة هذا الإحساس‬
‫أترصدك حتى لا تنسيني"‬
‫لا تتهاوني في عملك‬
‫عند انتقالك إلى عملك الجديد.‬
‫سيدة "وانغ".‬
‫أنا تسببت لك بالكثير من المتاعب،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫بالنسبة إلى مستجدة في عملها الأول،‬ ‫فأنت تحسنت كثيرًا.‬
‫أحسنت عملًا.‬
‫"مفتعل المشاكل"‬
‫"أخصائية التغذية (لي يومي)"‬
‫"بطاطا حلوة محلاة"‬
‫تحب أمي عصيدة أذن البحر.‬
‫كانت تحب إعدادها أيضًا.‬
‫أينبغي أن نحضر القليل من أذن البحر‬ ‫المرة التالية؟‬
‫لا داعي لهذا.‬
‫فما من أحد يعدّها كما تعدّها أمي.‬
‫"عصيدة أذن البحر"‬
‫كل من فضلك.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- قلت إنك لا تحب الأكل بمفردك.‬
‫سأجلس معك أثناء تناولك للطعام.‬
‫"جعة وكتب"‬
‫ما الذي يحدث بحق السماء؟‬
‫أيجب أن تنتقلي إلى منطقة ريفية؟‬
‫من الواضح أن مسكن الطلاب رائع.‬
‫وسيوفرون لي 3 وجبات في اليوم،‬ ‫أي سأدخر القليل من المال أيضًا.‬
‫من سيجالس "دونغ جو"‬ ‫عندما أضطر إلى الخروج في غيابك؟‬
‫أمي.‬
‫كفي عن إزعاج "هيون تاي"‬ ‫بخروجك سعيًا لإكمال مسيرة التمثيل عبثًا.‬
‫اعتني بطفلك فحسب، اتفقنا؟‬
‫هل انقطعت علاقتك بذاك الرجل تمامًا؟‬
‫عجبًا، كنت أحترمه نظرًا لكونه من النوع‬ ‫الذي يناسبني،‬
‫ولكنه عديم الفائدة.‬
‫لا يسعني تصديق أنه خاف‬ ‫من فضيحة عاطفية، عجبًا.‬
‫سأخرج القمامة.‬
‫رباه، كم هذا محبط!‬
‫"(ديبوك)"‬
‫تعاملنا مع الشائعات قبل أن تنتشر،‬
‫ومع المنشورات الغريبة‬ ‫التي على لوحة نشرات الموظفين.‬
‫حسنًا.‬
‫نُقلت السيدة "لي"‬ ‫إلى كافتيريا في جامعة في "دايجون".‬
‫رأيت أنه عليك معرفة ذلك.‬
‫"المدير (تشا جين ووك)"‬
‫"العنوان، (دونغ جو)"‬
‫أحضر أوراق العمل المتأخرة لأعتمدها.‬
‫حاضر يا سيدي.‬
‫سعدت بمقابلتكم.‬
‫كل الطهاة هنا رجال.‬
‫كم هذا مثير للاهتمام.‬
‫أين كنت تعملين سابقًا؟‬
‫في مجموعة "ديبوك".‬
‫كافتيريات المكاتب‬ ‫لا تُقارن بالكافتيريا هنا.‬
‫أيمكنك التعامل مع طلاب شهيتهم مفتوحة‬ ‫لـ 3 مرات يوميًا؟‬
‫سأحرص على بذل أقصى...‬
‫كلا، سأتقن العمل.‬
‫"(ديبوك)"‬
‫لا يعجبني الرباط.‬
‫هل من بديل؟‬
‫كانت الخطة البديلة هي اختيار نقشة الجمجمة.‬
‫هذا أفضل بكثير، سنعمل به.‬
‫لتكن عينة منه جاهزة غدًا صباحًا.‬
‫حسنًا، يا سيدي.‬
‫- سيد "أوه".‬ ‫- نعم؟‬
‫هل من أفكار أخرى؟‬
‫يعجبني هذا التصميم.‬
‫اخترنا موظفين رائعين.‬
‫يا للهول!‬
‫يجب أن تتلقي بطاقات الوجبات من هنا.‬
‫أنا آسفة.‬
‫"(ديبوك)"‬
‫ماذا عن غداءك يا سيد "تشا"؟‬
‫لا أشتهي الطعام.‬
‫"المدير (تشا جين ووك)"‬
‫حسنًا.‬
‫لا يُفترض بك أخذ كمية كبيرة من الطعام.‬
‫بحقك، أعطيتك بطاقتي.‬
‫شكرًا على الطعام.‬
‫- ماذا يقدمون من طعام اليوم؟‬ ‫- لا أعرف ولكنني أرجو أن يكون شهيًا.‬
‫"(ديبوك)"‬
‫يجدر بك الاستعداد‬
‫لرئاسة هذه الشركة.‬
‫قلت لي ألا أفكر بذلك حتى‬ ‫قبل أن أتزوج.‬
‫على الأرجح أنني سأموت‬ ‫قبل أن تتزوج حتى.‬
‫سأعلن عن ذلك رسميًا للمجلس،‬ ‫فلتضع ذلك في الحسبان.‬
‫سأفكر بالأمر.‬
‫لن أطلب منك أن تتزوج الآن.‬
‫ولكن إن كنت تريد هذه الشركة،‬
‫فيُستحسن بك أن تحسن التصرف،‬ ‫إن اقترفت أي حماقة مجددًا،‬
‫فسأسلّم الشركة إلى مسؤول تنفيذي محترف.‬
‫أتفهمني؟‬
‫"اتبع جسمك، اتبع قلبك"‬
‫"رحلة الاستكشاف السنوية لـ 2017"‬
‫"من 17 إلى 20 ديسمبر في (غانغننغ)"‬
‫"رحلة الاستكشاف السنوية لـ 2017‬ ‫من 17 إلى 20 ديسمبر في (غانغننغ)"‬
‫هاك.‬
‫نعم؟‬
‫سيد "تشا"، أيجدر بي أن أطلب باقة الزهور؟‬
‫أهو ذاك الموعد من العام؟‬
‫أجل، أيجدر بي طلب‬ ‫باقة زهور العام الماضي ذاتها؟‬
‫أجل، افعل هذا.‬
‫حسنًا، يا سيدي.‬
‫"المدير (تشا جين ووك)"‬
‫يجب أن تمعن التفكير بالأمر.‬
‫أمتأكد أنه بإمكانك إسعادها‬
‫أكثر من إبكائها؟‬
‫فهذا ما حدث مع أمك.‬
‫قد ينتهي بك الأمر‬
‫بأن تكدّر عليها حياتها بسبب جشعك.‬
‫"لو يومي".‬
‫لم أتناول أي طعام اليوم.‬
‫بقيت جائعًا طوال اليوم.‬
‫"العنوان، (دونغ جو)، (دايجون)"‬
‫يستحيل أن يتصل بي.‬
‫ما أخبثك يا "يومي"!‬
‫"يومي".‬
‫من الممل أكيد قضاء اليوم في الجامعة.‬
‫لا يريحني هذا قليلًا.‬
‫فأحيانًا ما أرغب في رؤية البحر.‬
‫صحيح، لقد طرحوا جزءًا ثانيًا‬ ‫لـ "ذوق رئيسي الفج".‬
‫نسيت أن أحضره معي.‬
‫اخرس.‬
‫سمعت أن عملك يزدهر.‬
‫أجل، كنت أعرف أن هذا سيحدث.‬
‫لهذا ما كان ينبغي علي الظهور على التلفاز.‬
‫عجبًا، كف عن التذمر وكن شاكرًا.‬
‫كنت سأذهب إلى "سول" في عطلة الأسبوع،‬ ‫فلمَ أتيت؟‬
‫هذا لأنني خرجت للتجول بالسيارة‬ ‫بعدما أغلقت متجري،‬
‫فوصلت إلى هنا.‬
‫خرجت في جولة بالسيارة‬ ‫من "سول" إلى هنا؟‬
‫رباه، هل افتقدتني إلى هذا الحد؟‬
‫أيًا يكن.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫سأصبح بخير بالتأكيد.‬
‫وهو أيضًا بأفضل حال له.‬
‫سأصبح بخير قريبًا أيضًا.‬
‫أنا متأكدة من هذا.‬
‫أيسعك القيادة بهذا الوقت المتأخر؟‬
‫- "يومي".‬ ‫- نعم؟‬
‫أتعلمين؟‬
‫أدركت هذا مؤخرًا.‬
‫أنا أكنّ مشاعرًا لك.‬
‫ماذا؟‬
‫أدركت أنني معجب بك.‬
‫لست متأكدًا متى بدأ إعجابي بك،‬
‫ولكن الأوان كان قد فات‬ ‫عندما أدركت ذلك.‬
‫كنت لحظيت بقلبك،‬
‫ولكني كنت متأخرًا بخطوة.‬
‫"هيون تاي".‬
‫أردتك فقط أن تعرفي ذلك.‬
‫من الظلم لي أن أتجاوز حبي لك بمفردي.‬
‫أنا آسفة.‬
‫هذا هو ما أريد سماعه.‬
‫يا لك من ماكر!‬
‫سأدعك اليوم.‬
‫سأغادر الآن.‬
‫حسنًا، إلى اللقاء.‬
‫"(مورنينغ كافيه)"‬
‫حسنًا، 1، 2، اختبار.‬
‫وصلت يا "مي هوي".‬
‫مرحبًا، أجل.‬
‫سمعت أنك سمحت بظهوري في البرنامج.‬
‫شكرًا لك.‬
‫سمعت أنك توسلت للمنتج "لي"،‬ ‫لظروفك الصعبة.‬
‫يجدر بي فعل ما بوسعي لأساعدك.‬
‫"مي هوي"، لنبذل قصارى جهدنا اليوم.‬
‫حسنًا.‬
‫يا لها من لعينة مزعجة.‬
‫بتدهور حال ابنتك في عملها، يجب أن تكملي‬ ‫مسيرتك المهنية بجدارة يا "مي هوي".‬
‫"(مورنينغ كافيه)"‬
‫"جيونغ آي"، أصبحت صفعة الخس‬ ‫حديث المدينة الآن.‬
‫يا للهول، حقًا؟‬
‫اضطررنا إلى إعادة تصوير المشهد‬ ‫لعدة مرات.‬
‫كان من الضروري أن يلتصق الخس بخده،‬
‫ولكنه بقي ينزلق.‬
‫كان من الضروري أن يلتصق.‬
‫بالضبط.‬
‫ولكنه بقي ينزلق.‬
‫والآن، كم مضى على آخر مرة ظهرت فيها‬ ‫على التلفاز يا "مي هوي"؟‬
‫سمعت أنك أتيت اليوم لإبداء كل ما لديك.‬
‫أمن سبب خاص لذلك؟‬
‫رُزقت بابن في حقيقة الأمر،‬ ‫كنت قد أنجبته في أعوامي الأخيرة،‬
‫ولهذا يجب أن أجني أكبر قدر ممكن من المال.‬
‫بما أنك أنجبته مؤخرًا، فكم عمره الآن؟‬
‫3 أعوام.‬
‫- في الـ 3.‬ ‫- عجبًا!‬
‫- كم هذا مذهل!‬ ‫- طبعًا.‬
‫إن كان في الـ 3،‬ ‫فهو على الأرجح حفيدك.‬
‫ثمة قصة مضحكة بشأن هذا الموضوع.‬
‫تعرفون جميعًا مجموعة "ديبوك"، صحيح؟‬ ‫شركة الملابس الداخلية.‬
‫رباه، من غير المسموح لي ذكر هذا؟‬
‫إن كان أمر مفضحًا، فسنحذفه.‬
‫واعدت ابنتي ابن رئيس مجلس الإدارة‬ ‫أو ما شابه.‬
‫مجموعة "ديبوك"؟ أتتحدثين عن ذاك الرجل؟‬
‫المتورط في فضيحة مع مذيعة.‬
‫"سي"؟‬
‫يا للهول، أتعرفونه؟‬
‫"تشا جين ووك".‬
‫يا للهول!‬
‫"(مورنينغ كافيه)"‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أجل، أنا بخير.‬
‫إن استمررت في فعل هذا،‬
‫سأقدم استقالتي فعلًا.‬
‫إن واعد امرأة مجددًا، فإنه سيموت.‬
‫"(جين ووك)"‬
‫"المدير (تشا جين ووك)"‬
‫"(ديبوك)"‬
‫"المدير (تشا جين ووك)"‬
‫ليس في مصلحتنا‬
‫أن يراك أحد وأنت قادمة إلى هنا.‬
‫أحضرت هذا لك.‬
‫"المدير (تشا جين ووك)"‬
‫ما هذا؟‬
‫سمعت أنك لا تأكل.‬
‫ينبغي أن تأكل أولًا.‬
‫"المدير (تشا جين ووك)"‬
‫اتركيه وغادري.‬
‫أعدته بنفسي لأعطيه إياك ولم أشتره.‬
‫إن أُغمي عليك مجددًا،‬
‫سيقلق عليك والدك كثيرًا وكذلك أنا.‬
‫"المدير (تشا جين ووك)"‬
‫"هاي ري"، كما قلت سابقًا...‬
‫أعرف أن هذا لا يعني‬ ‫أنك ستبادلني مشاعر الحب‬
‫إن أكلت هذا الطعام.‬
‫أعرف هذا...‬
‫تناول الطعام قبل العمل.‬
‫فأنا قلقة عليك فعلًا وهذا كل شيء.‬
‫اللعنة!‬
‫لماذا يُفرض علي المجيء إلى هنا؟‬ ‫كم هذا مزعج.‬
‫مرحبًا.‬
‫أهلًا.‬
‫مرحبًا.‬
‫هذه ابنتي.‬
‫حسنًا، مرحبًا.‬
‫مرحبًا.‬
‫هذا هو "جين ووك" الذي حدثتك عنه.‬
‫لنأكل.‬
‫حسنًا، أينبغي أن نطلب الطعام أولًا؟‬
‫حسنًا.‬
‫أترغبين في أكلة ما؟‬
‫- ماذا تريدين؟‬ ‫- "جاجانغميون".‬
‫"جاجانغميون"، حسنًا.‬
‫"المدير (تشا جين ووك)"‬
‫كيف هو الطعام؟‬
‫صراحة؟‬
‫أجل.‬
‫ينقصك الكثير من التدريب.‬
‫ماذا؟ كم أنت مزعج، لا تأكله.‬
‫عجبًا!‬
‫تناول الطعام.‬
‫أتعلم؟‬
‫منذ أن قابلتك وحتى الآن،‬
‫لطالما وجدتك رجلًا رائعًا‬ ‫بكل ما تعنيه الكلمة.‬
‫ستدركين هذا عندما تتقدمين في العمر.‬
‫فثمة الكثير من الرجال‬ ‫ممن هم أكثر روعة مني.‬
‫أرجو...‬
‫أن يكون هذا صحيحًا.‬
‫"(ديبوك)"‬
‫الطعام شهي.‬
‫تناول الطعام.‬
‫رقائق جلد الخنزير شهية للغاية.‬
‫هي الأفضل دائمًا.‬
‫يا لها مفاجئة! يمكنك أكلها؟‬
‫ما السيئ فيها؟‬
‫فطعمها شهي وإن وضعتها على بشرتك،‬
‫ينبعث منها الكولاجين،‬ ‫ويفيد هذا البشرة أيضًا.‬
‫إنه طعامي الروحي.‬
‫أردت أيضًا أن أحتسي الـ "سوجو"،‬
‫ولكن لا يوجد أحد لأتصل به غيرك.‬
‫أيناسبك هذا؟‬
‫تم رفضك.‬
‫أنا؟‬
‫أجل.‬
‫أظن أن "جين ووك" رفضني‬ ‫لـ 100 مرة على الأقل.‬
‫ولكن...‬
‫...كان الرفض الأخير اليوم.‬
‫انتهى الأمر.‬
‫إنها النهاية.‬
‫هاك، تناول القليل منه.‬
‫أحسنت.‬
‫أجل، أحسنت.‬
‫في صحتك.‬
‫أرى أن هذه هي فرصتي للسفر بمفردي.‬
‫إلى أين؟‬
‫إلى أين؟ أين؟ حسنًا...‬
‫إلى مكان فيه الكثير‬ ‫من الشباب الجذّابين طبعًا.‬
‫سأقيم علاقة مع بعض الشباب.‬
‫لماذا تنظر لي هكذا؟‬
‫لنستغل هذه الفرصة يا سيد "جونغ"‬ ‫لنتحدث بصراحة.‬
‫هل سبق وأن حدث معك ذلك؟‬
‫بأن تسافر إلى مكان غير مألوف،‬
‫مكان يعج بالغرباء،‬
‫وتقابل امرأة بالصدفة وتنخرط معها...‬ ‫كما تعرف.‬
‫حدث ذلك، صحيح؟‬
‫لا تعليق.‬
‫يا للهول، لقد حدث ذلك حقًا.‬
‫حدث هذا معك.‬
‫فعلت هذا بالتأكيد،‬ ‫أنا الوحيدة التي لم تفعل هذا.‬
‫اللعنة، كنت أعيش حياة مملة كل تلك الأعوام.‬
‫أتعلم؟ سأكون مستهترة‬ ‫في حياتي من الآن فصاعدًا.‬
‫سأنحرف وأفعل أيًا ما أريده.‬
‫ما رأيك بي؟‬
‫أتود أن تذهب إلى "هونج كونغ" معي؟‬
‫ماذا؟‬
‫رباه، لمَ تفاجأت هكذا؟‬ ‫كنت أقترح عليك السفر إلى هناك‬
‫لتناول مأكولات الـ "ديم سم".‬
‫ستتورطين في مشكلة كبيرة‬ ‫إن سافرت بمفردك.‬
‫ماذا؟ لماذا؟‬
‫- لماذا؟ ماذا حدث؟‬ ‫- اشربي فحسب.‬
‫رباه، مشروب؟ أود ذلك، شكرًا.‬
‫ألديك حبيب يا سيدة "لي"؟‬
‫ماذا؟‬
‫كلا، حسنًا...‬
‫لا بد أنك في علاقة معقدة.‬
‫من بعمرك يكثرن المواعدة.‬
‫الأمر ليس كذلك.‬
‫"تشا جين ووك".‬
‫- يا للهول!‬ ‫- قلت من؟‬
‫- يا للهول، ماذا؟‬ ‫- يا إلهي.‬
‫ظن رئيس مجلس الإدارة أن ابني حفيده،‬
‫ولهذا أحدث جلبة.‬
‫حاول أن ينتف شعرة منه‬
‫قائلًا إنه يود التحقق من أمره.‬
‫لم يكن ذلك المسنّ الغبي مدركًا لأي شيء.‬
‫هل كان يظن أن الرحم مزحة؟‬
‫عجبًا، صحيح رحمك.‬
‫أجل، صحيح.‬
‫إذًا، ألا تزال ابنتك...‬
‫كلا، انتهت العلاقة.‬
‫فُصلت من تلك الشركة.‬
‫وتعمل في كافتيريا بجامعة في الريف الآن.‬
‫مرحبًا يا "يومي".‬
‫رباه!‬
‫- "يومي"؟‬ ‫- هل ستتصلون بي؟‬
‫كافتيريا في جامعة؟‬
‫تأملوا تقرير المبيعات.‬
‫مبيعاتنا في "أوروبا"‬ ‫أفضل من مبيعات "أمريكا".‬
‫ذكرت والدة "لي" اسمك‬ ‫في برنامج تلفازي للتو.‬
‫استمروا من فضلكم.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا يجري؟‬
‫- ما الخطب؟‬ ‫- ما الأمر؟‬
‫"صندوق بطاقات الوجبات"‬
‫مرحبًا.‬
‫أمها ممثلة إباحية.‬
‫رباه، حقًا؟‬
‫- أجل.‬ ‫- كم هذا مقرف، ما هذا؟‬
‫من الواضح أن "جو هاي ري"‬ ‫بكت أثناء التصوير بسببها.‬
‫حقًا؟‬
‫من شابهت أمها فما ظلمت.‬
‫هذه هي، صحيح؟‬
‫من؟‬
‫تحدثت عنها بالأمس.‬
‫- صحيح.‬ ‫- هذه هي.‬
‫- ابنة ممثلة الأفلام الإباحية؟‬ ‫- أجل.‬
‫أشفق عليها.‬
‫إذًا، ألا تزال ابنتك...‬
‫كلا، انتهت العلاقة.‬
‫فُصلت من تلك الشركة.‬
‫"أبي"‬
‫يجدر بك المغادرة فحسب.‬
‫- سيد "جانغ".‬ ‫- أطلب منك هذا‬
‫بصفتي صديقك منذ 10 أعوام وليس كمساعدك.‬
‫اذهب لإحضارها.‬
‫لا تخسرها مجددًا.‬
‫أعرف أن الناس يسخرون دائمًا‬ ‫مما أرتديه.‬
‫ويقولون إنني سيئ الذوق وغريب وفظيع‬ ‫ومجنون، أعرف هذا.‬
‫أعرف كل شيء ولكنني أتجاهلهم ببساطة‬
‫وأتظاهر بأنني بخير وأنني أثق بنفسي، لماذا؟‬
‫لأن هذا ما أحبه، لأن هذا...‬
‫ما يسعدني.‬
‫"(ديبوك)"‬
‫"جين ووك".‬
‫أنت تفهم قصدي، أليس كذلك؟‬
‫لا تتماد في تطاولك، فأنا رئيسك.‬
‫سأعود.‬
‫"(ديبوك)"‬
‫لتكن معنوياتك مرتفعة يا "جين ووك".‬
‫عذرًا، هل السيدة "لي يومي"،‬ ‫أخصائية التغذية، هنا؟‬
‫غادرت من دون أن تخبرنا،‬
‫ولهذا لا يسعنا الوصول إليها.‬
‫الهاتف مغلق، اترك رسالة من فضلك...‬
‫أين أنت يا "لي يومي" بحق السماء؟‬
‫أيها الوغد!‬
‫أين "يومي"؟‬
‫أخبرني أين هي!‬
‫لا تربطنا ببعض أي علاقة.‬
‫كانت علاقتنا علاقة عابرة دامت لليلة فحسب.‬
‫حافظ عليها، إن أبكيتها مجددًا،‬ ‫فلن تنفك مني بلكمة.‬
‫لا بد أنك أحببته بشدة.‬
‫أصبحت أجيد إعداد عصيدة أذن البحر الآن،‬
‫ولكن لا يمكنني إعدادها له.‬
‫تـرجمة "وليد مُحرّم"‬